English   Nederlands   Russian

Valid XHTML 1.0 Transitional

 

Резюме | home




Лариса Анисимова
 

Специализация:                                     
  • Присяжный переводчик (языки: русский ↔ нидерландский, анлийский, белорусский, украинский)
  • Судебный переводчик (русский ↔ нидерландский),
     
  • Вид устного перевода: последовательный и синхронный
     
  • Преподаватель русского языка для иностранцев
     
  • Преподователь английского и нидерландского языков для русскоязычных
     
Опыт работы:
  • 2005 - до наст. времени: Преподаватель русского языка университета Лейден.
  • 2007: Приз Преподаватель года Университета Лейден.
  • 1996 – до наст. времени: Переводчик в Нидерландах.
  • 1998 - до наст. времени: Преподаватель высшей школы переводов ITV, (Утрехт).

  • 1992 - 1996: Преподаватель английскогоБ языка в Минском государственном лингвистическом университете, на переводческом факультете.
  • 1990 – 1996: Переводчик в Минске
  • 1989 - 1990: Переводчик при торгпредстве в Багдаде
 
Образование
  • 1999 – 2000: Институт судебных переводчиков SIGV.
     
  • 1997 - 2000: Высшая школа переводов ITV.
  • 1983 - 1988: Минский госпединститут иностранных языков
Курсы
  • 2003: Тенинг синхронного перевода (Cambridge)            

 

Home  |  Sitemap  |  Contact